The University of Arizona
Skip to Content

Spanish Language

Padre Felipe Arroyo de la Cuesta. Extracto de la gramatica mutson.

Author(s): 
Arroyo de la Cuesta, Felipe (Padre)
Date: 
00-00-1861
Documentation: 
New York. 1861. 48p. Pamphlet. Offset.
Keywords: 
Grammar Indians (Languages) Spanish Language
General Subjects: 
Linguistics Missions Religious

Arzobispo de Mexico. Carta sobre la Ensenanza de la lengua castellana a los indios.

Author(s): 
Arzobispo de Mexico
Date: 
10-06-1769
Documentation: 
Mexico. October 6, 1769. 14p. Letter. Signed. Copy. Offset.
Keywords: 
Indians (Conversion) Indians (Languages) Spanish Language
General Subjects: 
Linguistics Missions

Vocabulario otomi.

Date: 
00-00-1700
Documentation: 
N.p. 1700's. 298 folios both sides. no title page. Original. Ms.
Keywords: 
Indians (Languages) Spanish Language
General Subjects: 
Linguistics

Vocabulario hispano-hyaqui.

Date: 
00-00-1700
Documentation: 
N.p. 1700's 500 folios both sides. Original. Bound ms.
Keywords: 
Dictionaries (Yaqui) Indians (Languages) Spanish Language
General Subjects: 
Linguistics

Melchor Vargas. Doctrina christiana muy util y necesario en castellano, Mexicane, y otomi.

Author(s): 
Vargas, Melchor
Date: 
00-00-1576
Documentation: 
Mexico. 1576. 73p. Book. Photograph of original.
Keywords: 
Indians (Languages) Indians (Religion-Christian) Spanish Language
General Subjects: 
Linguistics Missions Religious

Methoda breve para confessar a un indio en idioma othomi.

Date: 
N.D.
Documentation: 
N.p. n.d. 33p. Pamphlet. Photograph of original.
Keywords: 
Indians (Languages) Indians (Religion-Christian) Spanish Language
General Subjects: 
Linguistics Missions Religious

Francisco Antonio Barbastro. Discursos in opata.

Author(s): 
Barbastro, Francisco Antonio
Date: 
N.D.
Documentation: 
N.p. n.d. 471pp. 1-27 missing. 2 Vols. Discursos. Bound photographs of ms.
Keywords: 
Education (Religious) Indians (Conversion) Indians (Languages) Indians (Religion-Christian) Spanish Language
General Subjects: 
Linguistics Missions Religious

Lt. Coronel Atanasio Demesieres to comandante general Croix.

Author(s): 
Demesieres, Atanasio (Lt. Col.)
Date: 
03-18-1778
Documentation: 
Bucareli. March 18, 1778. 6p. Letter. Copy.
Keywords: 
Epidemics Indians (Population) Spanish Language
General Subjects: 
Agriculture Economics Ethnography Geography History Military