The University of Arizona
Skip to Content

Morales de Escárcega Collection

Libro de las testimentarias de Doña Manuela Velasco, y de su hijo Ber Don Ignacio Gonzalez: año de 1834. (pages 41-50)

Title: 
Libro de las testimentarias de Doña Manuela Velasco, y de su hijo Ber Don Ignacio Gonzalez: año de 1834. (pages 41-50)
Author(s): 
Fernandez, Pedro Antonio.
Description: 
Libro de las testimentarias de Doña Manuela Velasco, y de su hijo Ber Don Ignacio Gonzalez: año de 1834., 1834, pages 41-50
Call Number: 
HD325 .L537 1834 Special Collections
Created: 
1834
Abstract: 
The first page of this document is a from the General Commissary in Mexico certifying that Maria del Pilar Zapata is entitled to the pension consisting of fifteen Pesos, four Reales, and five Granos, that she is due as the daughter of Captain D. Gregorio. The request is made on her behalf by her mother, Doña Felipa Zapata. It is dated 25 September, 1833. The remainder of this document appears to be a ledger of accounts concerning the transactions of two haciendas owned by Mrs. Manuela Velasco de Gonzales, her son Ignacio Gonzales, and their heir Ignacio's daughter, Mariana Gonzales. The Haciendas are San Cristoval in Cerrogordo and San Nicolas del Paredon in Zacatlán. Entries include the sale and tax on pulque, as well as employee wages, and the purchases of supplies and staples. Three separate hands appear to have made entries in this ledger.
Abstract: 
La primera página de este documento es un formulario del Comisario General en México certificando que Maria del Pilar Zapata tiene derecho a la pensión que consta de quince Pesos, cuatro Reales, y cinco Granos, y que se le debe como hija del Capitán D. Gregorio. La solicitud fué avanzada en su nombre por su madre, Doña Felipa Zapata. Leeva la fecha 25 de septiembre, 1833. El resto de este documento parece ser un libro de testamentarias de dos haciendas que parecen ser la propiedad de la Sra. Manuela de Velasco Gonzales, de su hijo Ignacio González, y su heredera la hija de Ignacio, Mariana González. Las Haciendas son San Cristoval en Cerrogordo y San Nicolás del Paredon en Zacatlán. Las entradas incluyen la venta y el impuesto de pulque, así como los salarios de los varios empleados, y las compras de suministros y productos básicos. Tres manos parecen haber escrito las entradas en este libro.
Format: 
PDF
Language: 
Spanish