The University of Arizona
Skip to Content

Fray Ysidro de Espinosa. Relacion compendio del estado y progressos de las misiones del Rio Grande del norte.

Serial Number: 
120-00001
Title: 
Fray Ysidro de Espinosa. Relacion compendio del estado y progressos de las misiones del Rio Grande del norte.
Author(s): 
Espinosa, Ysidro de (O.F.M.)
Date: 
12-11-1708
Documentation: 
San Juan Bautista. December 11, 1708. 14p. Relacion. Transcription.
Summary: 
History of missionary efforts. Description of missions, their holdings and list of native groups contained therein. Population estimates of many tribes. Extensive list of native groups to the north, and northeast of the Tejas. Some baptismal statistics. Numbers of deaths given for some missions. Mentions several smallpox epidemics. (R. Perez) (1977)
Persons: 
Espinosa, Ysidro de (O.F.M.)
Places: 
San Juan Bautista (Mision)
Places: 
Grande del Norte (Rio)
Places: 
Coahuila (Provincia)
Places: 
Nuevo Reino de Leon
Places: 
Santa Maria de los Dolores (Mision)
Places: 
San Bernardo (Mision)
Places: 
La Circuncision (Valle)
Places: 
San Francisco Solano (Mision)
Ethnic Groups: 
Tajaguiches
Ethnic Groups: 
Xantaguis
Ethnic Groups: 
Payaguanes
Ethnic Groups: 
Chaguanes
Ethnic Groups: 
Tejas
Ethnic Groups: 
Yerbipiamos
Ethnic Groups: 
Mixcales
Ethnic Groups: 
Yoricas
Ethnic Groups: 
Japes
Ethnic Groups: 
Xumes (Jumanos?)
Ethnic Groups: 
Tilijayes
Ethnic Groups: 
Pastaloques
Ethnic Groups: 
Ocanes
Ethnic Groups: 
Pacuasianes
Ethnic Groups: 
Pachales
Ethnic Groups: 
Paizanes
Ethnic Groups: 
Pazaguales
Ethnic Groups: 
Xarames
Ethnic Groups: 
Siabanes
Ethnic Groups: 
Terocodames
Ethnic Groups: 
Ticmamares
Ethnic Groups: 
Tripas Blancas
Ethnic Groups: 
Piedras Chiquitas
Ethnic Groups: 
Dedepos
Ethnic Groups: 
Gavilanes
Ethnic Groups: 
Julimenos
Ethnic Groups: 
Tobosos
Ethnic Groups: 
Paxtis
Ethnic Groups: 
Canoas
Ethnic Groups: 
Milijayes
Ethnic Groups: 
Ocanes
Ethnic Groups: 
Payayes
Ethnic Groups: 
Patagus
Ethnic Groups: 
Pachagas
Ethnic Groups: 
Pachates
Ethnic Groups: 
Pamuties
Ethnic Groups: 
Manicues
Ethnic Groups: 
Pompocs
Ethnic Groups: 
Sanaces
Ethnic Groups: 
Moroamos
Ethnic Groups: 
Ymics
Ethnic Groups: 
Toos
Ethnic Groups: 
Mezquites
Ethnic Groups: 
Oaz O Nuezes
Ethnic Groups: 
Paizanos
Ethnic Groups: 
Pastancoyas
Ethnic Groups: 
Paguanas
Ethnic Groups: 
Chaulaames
Ethnic Groups: 
Xeipams
Ethnic Groups: 
Pitajayas
Ethnic Groups: 
Atacales
Ethnic Groups: 
Ranas
Ethnic Groups: 
Chichicuitas
Ethnic Groups: 
Palmitas
Ethnic Groups: 
Chapamocs
Ethnic Groups: 
Piltorites
Ethnic Groups: 
Cocores
Ethnic Groups: 
Tohahas
Ethnic Groups: 
Jojuanes
Ethnic Groups: 
Jaez
Ethnic Groups: 
Manam Teanas
Ethnic Groups: 
Simomas
Ethnic Groups: 
Papanacas
Ethnic Groups: 
Ybdacares
Ethnic Groups: 
Acacas
Ethnic Groups: 
Ysburpes
Ethnic Groups: 
Acmueraboidas
Ethnic Groups: 
Siaesiers
Ethnic Groups: 
Tamcanes
Ethnic Groups: 
Cubsubis
Ethnic Groups: 
Dacacmuris
Ethnic Groups: 
Tets
First Location: 
CU-BANC. C-B 840 (Bolton Col.) no. 0512
Original Location: 
APM, Celaya, Colegio Santa Cruz, C, Leg. 0001, no. 001
Language: 
Spanish
Language: 
English
Notes: 
Folio also contains English translation.
Rights: 
To request a full text document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to Askddt@u.library.arizona.edu or phone 520-621-6438.