The University of Arizona
Skip to Content

Ano de 1792. Informacion reservada, recivida de orden del senor comandante general brigadier don Pedro de Nava, por el teniente coronel don Antonio Cordero, en averiguacion de barios puntos relativos al manejo...

Serial Number: 
041-04004
Title: 
Ano de 1792. Informacion reservada, recivida de orden del senor comandante general brigadier don Pedro de Nava, por el teniente coronel don Antonio Cordero, en averiguacion de barios puntos relativos al manejo de los indios de Pas del norte, y el Paso, y al trato de los espanoles con ellos.
Author(s): 
Nava, Pedro de (Comandante General)
Author(s): 
Cordero, Antonio (Teniente Coronel)
Author(s): 
Aramburu, Blas (Teniente)
Author(s): 
and others
Date: 
00-00-1790
Date: 
07-13-1792
Documentation: 
Chihuahua, presidio del norte, others. May 29, 1792 to July 13, 1792. 80p. (Approx) Letter, sworn testimony(s), originals, copies, signed.
Summary: 
Nava commissions Cordero to investigate rumors Mescaleros receive weapons, munitions from Spanish which are traded to Lipanes for stock stolen from Coaguila, Mescaleros then trading stolen animals with citizens , soldiers in Norte, El Paso, San Eleazario. Lipiyan Picax-Ande Ynstintle de Ugalde may be involved. Cordero to interview soldiers, citizens there. Leaders, rancherias, locations, numbers, those not reducido; horses acquired from Indians since peace established, since order issued only unbranded, unshod to be traded; how often, how many, which Lipiyanes in Norte since peace, goods traded. same to be conducted in San Elezeario, El Paso, Norte. Branded stock of unknown origins traded after peace, none since order issued; number, location, size, leaders of Mescalero rancherias, their travel, trade activities; unidentified Indians seen at Tinaja del Paisano with unfamiliar stock; Picax-Ande seldom seen in area, whereabouts unknown; few violations of peace; some small thefts suspected of Pases-Fla. (J. Higgins, April 1989)
Persons: 
Picax-Ande Ynstintle de Ugalde (A.K.A. Calbo)(A.K.A. Ybtfidil-Teilde)(Capitan Lipiyan)
Persons: 
Ybtfidil-Teilde (A.K.A. Picax-Ande Ynstintle de Ugalde)(A.K.A. Calbo)(Capitan Lipiyan)
Persons: 
Calbo (A.K.A. Picax-Ande Ynstintle de Ugalde)(A.K.A. Ybtfidil-Teilde)(Capitan Lipiyan)
Persons: 
Cordero, Antonio (Teniente Coronel)
Persons: 
Aramburu, Blas (Teniente)
Persons: 
Ugarte y Loyola, Jacobo (Mariscal)
Persons: 
Nava, Pedro de (Comandante General)
Persons: 
Maines, Alberto (Teniente)
Persons: 
Pino Blanco (Capitan Lipan)
Persons: 
Peru, Joachin (Teniente)
Persons: 
Ventura Montes, Juan (Teniente)
Persons: 
Dias, Domingo (Capitan)
Persons: 
Naranjo, Andres (Sargento)
Persons: 
Folomo, Felix (Sargento)
Persons: 
Madrid, Ventura (Cabo)
Persons: 
Rodriguez, Saturnino (Cabo)
Persons: 
Ortega, Bernardo (Soldado)
Persons: 
Perez, Manco (Soldado)(Interprete de Apache)
Persons: 
Chequindile (Capitancillo Mescalero)
Persons: 
Daban Chu (A.K.A. Alegre) (Capitancillo Mescalero)
Persons: 
Chialisto (A.K.A. Vigotes de Vermejo) (Capitancillo Mescalero)
Persons: 
Josnatesdey (A.K.A. Joseph)(Capitancill Mescalero)
Persons: 
Chal-Coay (A.K.A. Montero Blanco)(Capitancillo Mescalero)
Persons: 
Pases-Fla (A.K.A. Cuerno Verde)(Capitancillo Mescalero)
Persons: 
Rivera, Antonio Felix Martin de (Teniente)
Persons: 
Carrasco, Piquinto (Vecino)
Persons: 
Ugalde, Juan Lean
Persons: 
Elguea, Francisco Manuel de
Persons: 
Miralles, Juan
Persons: 
Gonzalez, Joseph Manuel (Soldado)(Interprete de Apache)
Persons: 
Valles, Dionicio
Persons: 
Farin, Vizente
Persons: 
Ruiz, Juan
Persons: 
Bernal, Francisco Xavier (Capitan de Milicias)
Persons: 
Barrio (Capitancillo Apache)
Persons: 
Espinosa, Miguel de (Capitan de Milicias)
Persons: 
Rivera, Juan Pedro (Soldado)
Persons: 
Nzazens (A.K.A. Barrio)(Capitancillo Apache)
Persons: 
Tlayalel (A.K.A. Manco)(Capitancillo Apache)
Persons: 
Tucon Chufati (Alia Maya)(Capitancillo Apache)
Persons: 
Villarroel, Nicolas (Alferez)
Persons: 
Volante (Capitancillo Mescalero)
Persons: 
Dayel (Capitancillo Mescallero)
Persons: 
Esquinyoe (Capitancillo Mescalero)
Persons: 
Marquez, Jose Manuel (Carpintero)
Persons: 
Maselchide (Capitancillo Apache)
Persons: 
Chimeslan (Capitancillo Apache)
Persons: 
Garcia, Francisco (Teniente de Milicias)
Persons: 
Telles, Joseph Manuel (Laborador)
Persons: 
Baliran, Francisco (Alcalde de Aguas)
Persons: 
Candelario, Diego Antonio (Alcalde)
Persons: 
Narvaez, Juan Antonio (Teniente Justicia)
Persons: 
Francisco (Capitancillo Apache)
Persons: 
Barrio, Francisco del (Administrador de Rentas)
Persons: 
Sosaya
Persons: 
Valdez
Places: 
Norte (Presidio)
Places: 
Paso (Pueblo)
Places: 
San Elezeario (Presidio)
Places: 
Principe (Presidio)
Places: 
Chihuagua
Places: 
Coyame
Places: 
Janos
Places: 
Mapinis (Hacienda)
Places: 
Colorado (Rio)
Places: 
Julimes
Places: 
Pilares
Places: 
Pena Blanca
Places: 
San Eregorio
Places: 
Paisano (Tinaja)
Places: 
Sardinas (Hacienda)
Places: 
Agua Prieta
Places: 
Orcasitas, San Miguel de
Places: 
Sonora
Places: 
San Juan (Hacienda)
Places: 
San Buena Ventura (Valle)
Places: 
Sacramento
Places: 
Seneca, San Antonio de (Pueblo)
Places: 
Coaguila
Ethnic Groups: 
Apaches
Ethnic Groups: 
Apaches Mescaleros
Ethnic Groups: 
Apaches Lipiyanes
Military Groups: 
Principe, Compania Presidial de
Military Groups: 
Janos, Compania de
Military Groups: 
Norte, Compania del
First Location: 
AZTM, AGN, Vol. 170 ff. 153-193 (Approx)
Original Location: 
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 170 ff. 153-193 (Appro
Language: 
Spanish
Notes: 
Folios unnumbered, some pages barely legible
Reference Number: 
17000004
Rights: 
To request a full text document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to Askddt@u.library.arizona.edu or phone 520-621-6438.
General Subjects: