The University of Arizona
Skip to Content

Expediente sobre la arribada a Monterrei de la Fragata Ynglesa americana el otro de Boston, su capitan Mr. Door, socorres que se le subministraron en el incidente de haver dejado furtivamente en aquellas plazas diez hombres y una mujer.

Serial Number: 
041-00099
Title: 
Expediente sobre la arribada a Monterrei de la Fragata Ynglesa americana el otro de Boston, su capitan Mr. Door, socorres que se le subministraron en el incidente de haver dejado furtivamente en aquellas plazas diez hombres y una mujer.
Author(s): 
Borica, Diego de (Gobernador)
Author(s): 
Villerias, Manuel de (Ayudante de la Plaza)
Author(s): 
Garcia, Jose
Author(s): 
and others
Date: 
04-29-1796
Date: 
09-14-1802
Documentation: 
Monterrey, Mexico, Veracruz and others. April 29, 1796-September 14, 1802. 424p. Letters, tables, lists. Originals, signed, copies.
Summary: 
Concerns illegal act of american captain who left 11 people, including one woman on shore near Monterrey, against will of governor of Californias; the 11 are sent to San Blas, then Marched to Veracruz, where they are to be sent to Habana and subsequently back to their native countries, as commanded by virrey; one Dies of illness on March, one flees on board portuguese ship in San Blas, six go on to Habana while three remain behind in Veracruz, requesting to be converted to catholicism and incorporated into Spanish realm; those remaining behind include an Englishman, Prichard, and bostonian Husband and wife, Andres and Juana Lambert; questions arise as to whether Juana is also married to another man, serious investigation ensues, conclusion is she has always been married board by Daw and prices; ff. 433, request in English for conversion, catholic marriage and repatriation signed by by drink, Andres not her legitimate Husband; ff. 556-9, question their fidelity to crown and church; ff. 574-586, personal letters from Andres to Juana used as evidence of their faithful marriage; further documentation includes Series of testimonies by military commanders on road from Tepic to Mexico that captives had been given no reason to complain of bad treatment, and final decision of virrey to give lamberts choice between Spain and Baja California as ultimate place of residence. (D. J. McClelland, June, 1988)
Persons: 
Branciforte, Marques de
Persons: 
Daw (Dorr)(Dour)(Door), Ebenezer (Capitan)
Persons: 
Alberni, Pedro (Coronel)(Comandante de Puerto) (Mayordomo)
Persons: 
Washington (General)
Persons: 
Tobar, Jose (Primer Piloto)
Persons: 
Broughthon (Monsieur)
Persons: 
Perez Fernandez, Jose (Alferez)
Persons: 
Sal
Persons: 
Lambert (Lambar)(Presbyteriano)(Carpintero), Andrew
Persons: 
Lambert (Lambar), Juana (Ynes), (Mujer)
Persons: 
Rich, Juan (Aprendiz de Carpintero)
Persons: 
Smith, James (Yamas), (Peluquero)
Persons: 
Prichard, Peter (Carpintero de Rivera)
Persons: 
Yones (Llones), Juan (Marinero)
Persons: 
Turner(?), Juan (Marinero)
Persons: 
Hongate, Jose (Quasidemente)
Persons: 
Mury, Thomas (Sastre)
Persons: 
Gibson, Juan (Herrero)(Negro)
Persons: 
Filipe, Nicolas (Herrero)
Persons: 
Santana, Juan
Persons: 
Exmen (Esmed), Diego
Persons: 
Burling, Jose (Irlandes)
Persons: 
Moor (Capitan Ingles)
Persons: 
Martinez de Yrujo, Carlos (Enviado, E.E.U.U.)
Persons: 
Fidalgo, Salvador
Persons: 
Vancouver, Jorge (Comandante Inglesa)
Persons: 
Alcudia, Duque de la
Persons: 
Velazquez de Leon, Manuel (Secretario)
Persons: 
Caamano, Jacinto (Teniente de Navio)
Persons: 
Valenzuela
Persons: 
Charlz (Marinero)
Persons: 
Draper (Marinero)
Persons: 
Ruiz Davalos, Pedro (Brigadier)(Comandante de las Armas)
Persons: 
Bonilla
Persons: 
Hernandez, Antonio (Capitan)
Persons: 
Eliza, Francisco de
Persons: 
Ortiz
Persons: 
Ugarte y Loyola, Jacobo
Persons: 
San Pedro Estrada, Juan de (Segundo Sargento)
Persons: 
Villerias, Manuel de (Ayudante de la Plaza)
Persons: 
Gonzalez
Persons: 
Linares, Juan
Persons: 
Gongora (Teniente)
Persons: 
Diaz, Juan (Administrador)
Persons: 
Alferniz(?), Bicente (Teniente)
Persons: 
Pena
Persons: 
Garcia, Francisco (Administrador)
Persons: 
Diaz, Tiburcio
Persons: 
Alonso (Arzobispo de Mexico)
Persons: 
Fernandez de Cordova, Antonio
Persons: 
Rodriguez Biedma, Thomas
Persons: 
Beltran
Persons: 
Valdes, Francisco de Paula
Persons: 
Urquijo, Mariano Luis de
Persons: 
Gomes, Manuel (Subdelegado)
Persons: 
Saldana, Francisco Antonio (Teniente de Subdelegado)
Persons: 
Marquez, Francisco Xavier
Persons: 
Gallardo, Frinzo(?)(Teniente Subdelegado)
Persons: 
Fernandez de Sierra, Antonio
Persons: 
Marmolejo, Jose Francisco (Subdelegado Provincial)
Persons: 
Torrin, Angel
Persons: 
Zalce, Cayetano
Persons: 
Manrique, Jose Anastacio
Persons: 
Guralla, Ygnacio (Licenciado)
Persons: 
Reynoso, Jose Mariano (Alcalde)
Persons: 
Viga, Francisco de (Teniente)
Persons: 
Bosq, Juan Gregorio (Decano)(Alferez)
Persons: 
Romero, Luis Fernando (Teniente de Justia Mayor)
Persons: 
Freire, Jose Thomas
Persons: 
Mariano de la Mora, Jose
Persons: 
Inteno(?), Jose
Persons: 
Florentino de Quintanar, Jose (Teniente de Justicia Mayor)
Persons: 
Rios, Joseph de los (Justicia)
Persons: 
Peres, Marcos (Gobernador)
Persons: 
Azanza, Jose Miguel de (Virrey)
Persons: 
Garcia Panes, Diego (Gobernador Interino de Veracruz)
Persons: 
Bustillo, Juan Ygnacio (Comandante de Fragata)
Persons: 
Lasso, Joseph Maria
Persons: 
Martinez del Campo, Jose Maria
Persons: 
Rodal, Francisco Antonio
Persons: 
Cardenas, Antonio
Persons: 
Arsdequi (Ardekin), Nicolas Jose (Padre)
Persons: 
Vildosola, Joseph de
Persons: 
Martinez de Yrujo, Carlos
Persons: 
Rovina
Persons: 
Bachiller
Persons: 
Castillo Negrete, Manuel de
Persons: 
Sandoval y Rojas, Fernando de
Persons: 
Cardena, Juan (Testigo)
Persons: 
Hoyos, Francisco de (Testigo)
Persons: 
Munoz, Joaquin (Testigo)
Persons: 
Ximenez
Persons: 
Somezuelos, Marquez de
Persons: 
Ramirez de la Torre, Jose
Persons: 
Garcia Dabila
Persons: 
Clara (Mujer)
Persons: 
Barberi, Jose (Fray)
Persons: 
O'Kelly (Oquelli), Raymundo
Persons: 
Berenguer de Marquina, Felix (Virrey)
Persons: 
Alegria, Jose Alejo de (Secretario)
Persons: 
Puyade, Angel
Persons: 
Vega, Miguel
Persons: 
Campos, Antonio
Persons: 
Jose Maria (Operario de Casa de Moneda)
Persons: 
Bello, Jose Mariano
Persons: 
Paula
Persons: 
Cevallos, Pedro
Persons: 
Trujillo, Mariano (Alcalde de Barrio)
Persons: 
Trujillo, Jose Maria
Persons: 
Borbon, Francisco Xavier (Fiscal)
Persons: 
Asebedo, Josefa de
Persons: 
Bernardo
Places: 
Monterrey
Places: 
San Francisco (Puerto)
Places: 
San Pedro (Mayordomo)
Places: 
Carmelo (Mision)
Places: 
Cherlestoron(?)
Places: 
Saxon (Puerto)
Places: 
Boston
Places: 
Nueva Holanda
Places: 
Bucareli
Places: 
Cordoba (Puerto)
Places: 
Sandwich
Places: 
China
Places: 
San Lucas (Cabo)
Places: 
Cadiz
Places: 
Habana
Places: 
San Blas
Places: 
Nootka
Places: 
Veracruz
Places: 
Orizava
Places: 
Guadalajara
Places: 
San Yldefonso
Places: 
Tepic
Places: 
Yetlan
Places: 
Mochitilti(?)
Places: 
Thequila
Places: 
Amatitan
Places: 
Tepactitlan
Places: 
Zapotlan
Places: 
San Juan, Nuestra Senora de (Castillo)
Places: 
Lago(?) (Villa)
Places: 
Leon, San Sebastian de (Villa)
Places: 
Silas
Places: 
San Juan del Rio
Places: 
Arroyozarco
Places: 
Tepexi del Rio
Places: 
Ulua, San Juan de (Castillo)
Places: 
Liverpool (Ciudad)
Places: 
San Diego (Provincia(?))
Places: 
San Lorenzo
Places: 
Churubusco
Places: 
San Pablo (Parroquia)
Places: 
Estados Unidos
Places: 
Jalapa
Places: 
Santissima Trinidad (Calle)
Places: 
Quesadas (Primera Calle)
Places: 
San Pablo (Feligresia)
Places: 
Jesus Maria (Calle)
Places: 
Cuba (Isla)
Places: 
Aranjuez
Places: 
Tetitlan
Places: 
Yrapuato
Places: 
Tacubaya
Ethnic Groups: 
Yngles
Ethnic Groups: 
Americano
Ethnic Groups: 
Yrlandes
Ethnic Groups: 
Negro
Ethnic Groups: 
Portugues
Military Groups: 
San Blas, Compania Fixa de
Military Groups: 
Mexico, Regimento de Ynfanteria Veterana
Military Groups: 
San Pablo, Esquadron Urbano de
First Location: 
AZTM, AGN, Vol. 006 ff. 404-616 exp. 16
Original Location: 
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 006 ff. 404-616 exp. 1
Language: 
Spanish
Language: 
English
Notes: 
Ff 416 doesn't belong, out of order
Reference Number: 
600021
Rights: 
To request a full text document please contact the original or first location repository; if a citation reads “AZU Film” please submit the citation to Askddt@u.library.arizona.edu or phone 520-621-6438.