The University of Arizona
Skip to Content

Linguistics

Bartolome Garcia, OFM. Manual para administrar los santos sacramentos a los indios.

Author(s): 
Garcia, Bartolome (OFM)
Date: 
00-00-1760
Documentation: 
Mexico. 1760. 88p. Book. Offset.
General Subjects: 

Catessismo Nathonate (otomi)

Date: 
00-00-1750
Documentation: 
N.p. 1750. 4 fols. Both sides. Original. Catechism.
General Subjects: 

Benito Rinaldini, S.J. arte de la lengua Tepeguana con vocabulario, confessionario, y catechismo.

Author(s): 
Rinaldini, Benito (S.J.)
Date: 
00-00-1743
Documentation: 
Mexico. 1743. 142p. Book. Offset.
General Subjects: 

Jospeh de Ortega, S.J. vocabulario en lengua castellana y cora.

Author(s): 
Ortega, Joseph de (S.J)
Date: 
00-00-1732
Documentation: 
Mexico. 1732. 43 fols., both sides. Vocabulary. Offset.
General Subjects: 

Natal Lombardo, S.J. arte de la lengua tenquima llamada vulgarmente opata.

Author(s): 
Lombardo, Natal (S.J.)
Date: 
00-00-1702
Documentation: 
Mexico. 1702. 237 fols. Both sided. Bound m.s. (not clear if original or copy).
General Subjects: 

Vocabulario otomi.

Date: 
00-00-1700
Documentation: 
N.p. 1700's. 298 folios both sides. no title page. Original. Ms.
General Subjects: 

Vocabulario hispano-hyaqui.

Date: 
00-00-1700
Documentation: 
N.p. 1700's 500 folios both sides. Original. Bound ms.
General Subjects: 

Melchor Vargas. Doctrina christiana muy util y necesario en castellano, Mexicane, y otomi.

Author(s): 
Vargas, Melchor
Date: 
00-00-1576
Documentation: 
Mexico. 1576. 73p. Book. Photograph of original.
General Subjects: 

Dos sermones en lengua otomi.

Date: 
00-00-1600
Documentation: 
N.p. 1600's. 7p. Original. Sermons.
General Subjects: