Linguistics | UAiR: University of Arizona Institutional Repository

Real Alencaster, Joaquin del to Salcedo, Nemesio. Concerning the navajo peace and the status of the interpreters - they are not true soldiers.

Author(s):

Real Alencaster, Joaquin del (Gobernador)

Date:

09-01-1805

Documentation:

Santa Fee. September 1, 1805. 1 pages. Letter. Original. Draft.

Keywords:

Indians (Relations)

General Subjects:

Linguistics Military Political

Real Alencaster, Joaquin del to Salcedo, Nemesio. Draft of a letter transmitting a petition by the Frenchman Josef Chlei requesting position of interpreter.

Author(s):

Real Alencaster, Joaquin del (Gobernador)

Date:

05-28-1805

Documentation:

Santa Fee. May 28, 1805. 1 pages. Letter. Draft.

Keywords:

Spanish-French Relations

General Subjects:

Legal Linguistics

Chacon, Fernando (?) to Nava, Pedro de (comandante). Departure of interpreter and six Indians on expedition to Misuri River.

Author(s):

Chacon, Fernando (Gobernador)

Date:

06-08-1800

Documentation:

Santa Fe. June 10, 1800. 2 pages. Letter. Original. Draft. Dct June 8, 1800 - June 10, 1800.

Keywords:

Horses Indians (Languages) Military Expeditions Mules Racial Classifications

General Subjects:

Ethnography Exploration Linguistics

Chacon, Fernando (gobernador). Incomplete report of visita general of governor Chacon to pueblos and villas of province of New Mexico. Reports on twelve locations commenting on status of religious training of Indians and their capacity in Spanish.

Author(s):

Chacon, Fernando (Gobernador)

Date:

04-21-1796

Documentation:

Santa Fe. August 27, 1796. 35 pages. Relacion. Visita. Original. Signed. Dct April 21, 1796 - August 27, 1796.

Keywords:

Education (Religious) Indians (Conversion) Indians (Languages) Indians (Religion-Christian) Visitas (Gubernatorial)

General Subjects:

Ethnography Legal Linguistics Military Political Religious

Concha, Fernando de la (gobernador). note to comandante general announcing that he has hired the wife of a local citizen to be translator of comanche language for the presidio.

Author(s):

Concha, Fernando de la (Gobernador)

Date:

04-16-1793

Documentation:

Santa Fe. April 16, 1793. 1 pages. Letter. Original.

Keywords:

Presidios Translator Women

General Subjects:

Economics Ethnography Legal Linguistics Military

Vargas, Diego de. Advice regarding rebel Indians.

Author(s):

Vargas, Diego de (Gobernador)

Date:

06-00-1696

Documentation:

Santa Fe. June 1696. 5 pages. Letter. Original. Signed.

Keywords:

Indians (Rebellion)

General Subjects:

Linguistics Military

Vargas, Francisco de to Vargas, Diego de. Letter concerning Indian shipping of provisions.

Author(s):

Vargas, Francisco de (OFM)

Date:

03-07-1696

Documentation:

San Cristobal. March 7, 1696. 2 pages. Letter. Original. Signed.

Keywords:

Indians (Wars)

General Subjects:

Ethnography Linguistics Missions

Fr. Antonio Ramos to the exmo senor.

Author(s):

Ramos, Antonio

Date:

00-00-1774

Documentation:

1744*. 2 folios.

Keywords:

Education Visitas (Religious)

General Subjects:

Linguistics Missions Political Religious Social-Organization

J. Alden Mason trans. ed. Tepecano prayers (in International Journal of American Linguistics, v. 1, no. 2).

Author(s):

Mason, J. Alden (Trans. Ed)

Date:

00-00-1918

Documentation:

New York. 1918. 91-152pp. Article. Offset.

Keywords:

Indians (Languages) Indians (Religion-Christian)

General Subjects:

Linguistics Religious

Konrad t. Preuss. Grammatik der cora- sprache in Internat'l Journal of American Linguistics Vol. VII no. 1.

Author(s):

Preuss, Konrad T.

Date:

00-00-1932

Documentation:

N.p. 1932. 3-83pp.

Keywords:

Grammar Indians (Languages)

General Subjects:

Linguistics